Een schoone ende amoruese historie
In 2016 werd met hulp van het Dotatiefonds een zeer zeldzaam werk aangekocht, waarvan slechts één Nederlandse editie bekend is. Deze werd gedrukt in Antwerpen in 1564, bij Niclaes vanden Wouwere.
Bovendien zijn er ook hier weer slechts twee andere exemplaren bekend: één in het Arsenal (Parijs) en één in het museum Meermanno-Westreenianum (Den Haag). Het rijkelijk geïllustreerde verhaal Een schoone ende amoruese historie van Ponthus ende die schoone Sydonie is een Nederlandse bewerking van een Franse ridderroman van Geoffroy de la Tour Landrie.
Zoals elke ridderroman wordt het krijgstoneel afgewisseld met hoofse liefdestaferelen. De hoofdfiguur Ponthus, zoon van de koning van Galicië, wordt aangevallen door de sultan van de Babyloniërs en moet over zee vluchten. Hij komt terecht in Bretagne, waar hij verliefd wordt op prinses Sydonie. Om zijn moed te bewijzen vecht Ponthus eerst tegen de volgelingen van de sultan. Vervolgens wordt hij voor zeven jaar naar Engeland verbannen, waar hij tegen de Ieren moet vechten. Na zijn ballingschap teruggekeerd, huwt hij met Sydonie. Samen gaan ze op bedevaart naar Santiago de Compostela, waar Ponthus de Saracenen uit Spanje verjaagt.
05/08/2016
Comoediae van de Romeinse auteur Publius Terentius Afer
Eind 2016 kocht het Dotatiefonds een uniek exemplaar aan van een tot nu onbekende uitgave van de Comoediae van de Romeinse auteur Publius Terentius Afer.
De wetenschappelijke redactie van de tekst was in handen van Desiderius Erasmus (1466?-1536). Wellicht had Erasmus al in zijn schooltijd kennis gemaakt met de teksten van Terentius (c.190 v. Chr.-159 v. Chr.). In 1511 schreef hij nog “Welke auteur is er nuttiger om Latijn te leren spreken dan Terentius?” Erasmus zou deze jeugdliefde een heel leven met zich meedragen: zijn wetenschappelijke uitgave dateert van 1532, wanneer hij reeds een eind in de zestig is. Ze kende verschillende heruitgaven, waarvan de herontdekte editie er één is.
De nieuwe editie werd in Antwerpen gedrukt door Michiel Hillen van Hoochstraten in 1536. Deze Michiel Hillen (ca. 1476-1558) moet tot de grootste Antwerpse drukkers vóór Plantin worden gerekend. In zijn veertigjarige carrière als drukker (1506-1546) publiceerde hij meer dan 500 werken. Erasmus liet hem regelmatig zijn boeken uitgeven.
Wat dit unieke exemplaar nog interessanter maakt, is dat het eigendom is geweest van een onbekend geleerde, een zekere Bartoldus uit Münster, die het uitgebreid heeft becommentarieerd en de tekst vergeleken heeft met andere edities. Wie deze geleerde was en wat het doel was van zijn onderzoek moet nog worden onderzocht.
