Overslaan en naar de inhoud gaan

Reis mee naar de achttiende eeuw

12.06.2020 | Heeft de coronacrisis uw reisplannen op de helling gezet? Wij hebben de ideale remedie. Reis mee met Parijzenaar Pierre Gaudron op zijn trip door West-Europa, die hij op 1 juni 1715 aanvatte.

In onze collectie bewaren we het handgeschreven reisverslag van Pierre Gaudron: Mémoire du voyage de Hollande et d'Angleterre que j'ay fait cette année. Dr. Gerrit Verhoeven van de Universiteit Antwerpen gebruikt het handschrift als oefenstof voor zijn studenten paleografie. Het is in de eerste plaats een prima oefening in het leren lezen van oud schrift. Tegelijk wordt de innovatieve software 'Transkribus' uitgeprobeerd. De studenten transcriberen eerst tientallen pagina's op de klassieke manuele wijze. Nadien wordt nagegaan in hoeverre de software in staat is om de resterende pagina's automatisch te hertalen.

Wie graag een stukje met Pierre Gaudron meereist, kan hem sinds 2 april 2020 volgen op Facebook. Daar bericht hij ons op wekelijks over zijn reisavonturen. De afgelopen weken maakte Gaudron van alles mee. Via Valenciennes reisde hij door naar België, waar hij onder andere halt hield in Bergen, Brussel, Mechelen en Antwerpen, waar hij op de Grote Markt in een logement verbleef "waar een knappe Vlaamse waardin de plak zwaait". Inmiddels is hij al doorgereisd naar Nederland waar hij in Den Haag is aanbeland.

Word vriend van Pierre Gaudron op Facebook, en volg wekelijks de avonturen van zijn reis uit de achtiende eeuw. Wie niet kan wachten op een nieuwe post, kan het handschrift zelf lezen en ontcijferen. De twee volumes werden integraal gedigitaliseerd: deel 1 en deel 2.

 

Meld je aan voor de nieuwsbrief