Steeds-Cité (1990) bestaat uit een reeks zeefdrukken van Albert Pepermans met begeleidende gedichten van Hugo Claus, voorzien van een Franse vertaling door Freddy De Vree. Het is een erg fascinerend boek, dat zich, door de bijzondere manier waarop de bladen gevouwen zijn, op verschillende manieren laat bekijken en lezen. Steeds-Cité werd in 1990 uitgegeven door de Brusselse galeriehouder en uitgever van kunstenaarsboeken Camille von Scholz (zie ook de Nottebohmkrant van het voorjaar 2023).
De studenten stelden een online dossier samen rond deze editie waarin ze verschillende aspecten van het boek belichten, zoals de wisselwerking tussen de gedichten van Claus en de beelden van Pepermans of de Franse vertalingen van de gedichten door Freddy De Vree. Ook interviewden ze Pepermans over zijn samenwerking met Claus in de jaren negentig en brachten ze de verschillende manieren in beeld waarop het boek aanschouwd kan worden.
Wil je ook (digitaal) bladeren door Steeds-Cité, ben je benieuwd naar het interview met Pepermans of wil je meer weten over de bijzondere relatie tussen woord en beeld in dit werk? Neem dan een kijkje in het online dossier over deze bijzondere bibliofiele editie, te vinden op www.consciencebibliotheek.be/nl/bibliofiele-uitgaven
