Yousra Benfquih & Joke van Leeuwen

In augustus is het originele 16de-eeuwse Antwerps Liedboek terug in België. Van deze verzameling Antwerpse volksliederen, “inden welcken ghy vinden sult veelderhande liedekens oude en nyeuwe om droefheyt ende melancolie te verdrijuen”, bestaat maar één exemplaar. Het is dit topwerk uit de literaire canon dat als inspiratie diende voor Teletext en hun installatie "Het Nieuw Antwerps Liedboek", ook te gast in de Nottebohmzaal.

Voor Museumnacht stelde Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience samen met Teletext een line-up samen van straffe artiesten die elk een lied bewerkten uit het originele liedboek. 

In de Nottebohmzaal zie en hoor je Yousra Benfquih, schrijver, dichter en spoken word artiest, en Joke van Leeuwen, dichter, romancier, cabaretière, vertelster en voormalig stadsdichter. 

Bio Yousra Benfquih

Yousra Benfquih is schrijver, dichter en spoken word artiest.  

In 2017 won ze de txt-on-stage wedstrijd Naft voor Woord en werd ze geselecteerd voor de schrijversresidentie van deBuren in Parijs. Sindsdien is Yousra een vaste waarde op de Vlaamse podia, gaande van Bozar tot De Roma, van Arenberg tot Theater aan Zee. Haar werk lees je o.a. in Kluger Hans, DW B, De Poëziekrant, De Revisor en Notulen van het Onzichtbare, en haar columns in De Standaard, Knack, De Morgen, en op Radio 1. 

In 2019 stond ze op de shortlist voor de Joost Zwagerman Essayprijs. In 2021 werd ze geselecteerd voor het Slow Writing Lab, het mastertraject van het Nederlands Letterenfonds, en in 2022 voor Vers van het Mes, het poëzieprogramma van deBuren en Perdu, en Eenzame Avonturen, een traject voor literaire non-fictie van deBuren en De Gids. 

Yousra behoort tot de vaste auteurspoule van Rekto:verso en geeft Spoken Word aan LUCA School of Arts (Writing for Performance). Ze volgde, tijdens het behalen van haar doctoraat in de mensenrechten, de opleiding Literair Schrijven aan de Academie van Borgerhout. Momenteel werkt ze aan haar dichtbundel. 

Bio Joke van Leeuwen

Joke van Leeuwen schrijft en illustreert haar eigen kinderboeken, ze is actief als dichter, romancier, cabaretière en vertelster. Ze viel met haar werk regelmatig in de prijzen.

Vooral haar jeugdboek Deesje werd in vele talen vertaald en daarvoor is Van Leeuwen bovendien onderscheiden met prijzen in het buitenland. Haar stijl is levendig, origineel en prikkelend. Kinderen en volwassenen in haar boeken lopen met verwondering door het leven en ontdekken al doende ook de keerzijde van het bestaan. Van Leeuwen tekent mensen, dieren en voorwerpen – soms absurdistisch – niet als 'lief, zacht en aardig'.

Joke van Leeuwen schreef ook voor volwassenen, bijvoorbeeld de novelle De tjilpmachine, maar zelf heeft ze een grondige hekel aan het onderscheid dat gevestigde schrijvers maken tussen kinderboeken en 'echte' literatuur. De pers reageerde overwegend positief op haar gedichtenbundels en kritisch op haar proza.

Haar gedichten werden meermaals vergeleken met die van Judith Herzberg. Tussen 2008 en 2010 was Van Leeuwen stadsdichter van Antwerpen. In haar dichtbundels schrijft Joke van Leeuwen over tegelzee, paaltjes en een tas vol groeten, over zware taarten, armen die vastvriezen op ansichtkaarten, en over plooien en paaien.

Praktisch

• 21.00 – 21.30 uur: optreden Yousra Benfquih & Joke van Leeuwen in de Nottebohmzaal
• In samenwerking met Teletext
• Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Hendrik Conscienceplein 4, 2000 Antwerpen
• Museumnacht: zaterdag 3 augustus 2024, doorlopend van 19 uur tot 1 uur
• Meer info over het volledige programma en tickets op www.museumnacht.be