Dorren laat in deze lezing zien dat de verschillen tussen talen groter zijn dan men doorgaans denkt. Dat geldt in de eerste plaats voor taalkundige aspecten zoals grammatica, woordenschat enz. De verschillen gelden echter evenzeer voor de taalcultuur en de manier waarop de gemeenschap over haar taal denkt, en hoe die behoort te zijn.
Gaston Dorren schrijft over taalkunde voor een breed publiek.
